Blog del periodista Ramón Suárez "O Muxo".
domingo, 28 de agosto de 2016
sábado, 13 de agosto de 2016
sábado, 9 de julio de 2016
lunes, 30 de mayo de 2016
VOCES DA MIÑA TRIBO - Lectura en el programa Con Vós del 28-V-2016
VOCES DA MIÑA TRIBO
A terra é o rexistro máis preciso
das voces que a suaron,
voces de arado e remo,
de tear e de artesa,
afastadas da albura do papel,
dos púlpitos de Deus
e dos pupitres.
O legón, agulla de pik-up,
tira desde o silencio a voz dos mortos
ensumida na terra,
voces de lingua herdada e perseguida,
voces rexas mamadas canda o leite materno,
voces que permanecen na memoria do sol e mais da chuvia.
¡Voces da miña tribo, que soan liberadas
de mostrarlle á miseria
que os ángulos dun triángulo suman sempre dous rectos!
¡Voces da miña tribo que se ergueron coas albas
e comeron ao raso coas lebres e os paxaros
sen trusgaren os ollos no brillo do neón,
e sen vestiren saba de cinema,
que non sentiron rúbricas no block dun talonario
nin estiveron cerca
do pulcro calcetín do executivo!
¡Voces da miña tribo brosladas na elegancia
do tafetá mariño e o veludo dos prados,
e engastadas nas almas dos poetas!
¡Voces reconquistadas polas gargantas libres,
anovándoas, brillantes
como o orballo das herbas na amencida!
Helena Villar Janeiro
VOCES DE MI TRIBU
La tierra es el registro más preciso
de las voces que la sudaron,
voces de arado y de remo,
de telar y de artesa,
alejadas de la blancura del papel,
de los púlpitos de Dios
y de los pupitres.
El sacho, aguja de pik-up,
trae desde el silencio la voz de los muertos
sumergida en la tierra,
voces de lengua heredada y perseguida,
voces recias mamadas junto a la leche materna,
voces que permanecen en la memoria del sol y la lluvia.
¡Voces de mi tribu, que suenan liberadas
de mostrarle a la miseria
que los ángulos de un triángulo suman siempre dos rectos!
¡Voces de mi tribu que se alzaron con las albas
y comieron al ras con las liebres y los pájaros
sin parpadear los ojos ante el brillo del neón,
y sin vestirse con sábana de cine,
que no sintieron rúbricas en el block de un talonario
ni estuvieron cerca
de la pulcra media del ejecutivo!
¡Voces de mi tribu bordadas en la elegancia
del tafetán marino y el terciopelo de los prados,
engarzadas en las almas de los poetas!
¡Voces reconquistadas por las gargantas libres,
renovándolas, brillantes
como el rocío de las hierbas en el amanecer!
La tierra es el registro más preciso
de las voces que la sudaron,
voces de arado y de remo,
de telar y de artesa,
alejadas de la blancura del papel,
de los púlpitos de Dios
y de los pupitres.
El sacho, aguja de pik-up,
trae desde el silencio la voz de los muertos
sumergida en la tierra,
voces de lengua heredada y perseguida,
voces recias mamadas junto a la leche materna,
voces que permanecen en la memoria del sol y la lluvia.
¡Voces de mi tribu, que suenan liberadas
de mostrarle a la miseria
que los ángulos de un triángulo suman siempre dos rectos!
¡Voces de mi tribu que se alzaron con las albas
y comieron al ras con las liebres y los pájaros
sin parpadear los ojos ante el brillo del neón,
y sin vestirse con sábana de cine,
que no sintieron rúbricas en el block de un talonario
ni estuvieron cerca
de la pulcra media del ejecutivo!
¡Voces de mi tribu bordadas en la elegancia
del tafetán marino y el terciopelo de los prados,
engarzadas en las almas de los poetas!
¡Voces reconquistadas por las gargantas libres,
renovándolas, brillantes
como el rocío de las hierbas en el amanecer!
Traducción: O Muxo
domingo, 22 de mayo de 2016
A PRANTA MÁIS ENXEBRE-LECTURA DEL 21-V-2016 EN CON VÓS
A PRANTA MÁIS ENXEBRE
La
planta más autóctona
“Ulex
europeum”. Así se llama la variedad o especie de tojo que únicamente surge en
Galicia, en el norte de Portugal, en la Bretaña, y en otra pequeña zona
occidental de Francia, en Irlanda, en Bélgica y en Inglaterra.
El tojo
entonces, con su flor amarilla, con su “llorona de oro”, es merecedor de ser
consagrado por nosotros como un emblema de las características europeas de
nuestra tierra. De nuestra tierra que es lo más europeo de España por la
vegetación, por el clima, por la forma de sus costas, por la forma de estar
poblada por la misma estructura geológica.
El “Ulex
europeum” no se conoce en otras tierras ibéricas; es propio en la península
–con la excepción de un pequeño espacio del país portugués fronterizo- solamente
de nuestra tierra.
He aquí, pues,
la planta gallega por antonomasia; la que debemos considerar los verdaderos
galleguistas como símbolo de nuestra autenticidad. Planta recia y robusta, que
produce el carbón vegetal más estimable, y los bastones más resistentes. Modelo
de fecundidad, porque florece dos veces al año.
Cuando en
nuestra tierra haya autonomía, la vara emblemática de la primera autoridad del
Consejo regional tendrá que ser de tojo del país; de “Ulex europeum”.
Esta bella y
espinosa planta, en la que la noche cuelga gotas del rocío -que son agua, cielo
y luz- como ofrenda a la aurora, tuvo siempre cantores en Galicia. Hay un libro
de versos que se llama “Chouruñas” (lloronas). Las “chouruñas” son las flores
de nuestro tojo. Y a estas flores Noriega Varela, el poeta de la montaña, les
dedicó un poema que por su simplicidad y hermosura pasará a las antologías.
También sintió gran devoción por ellas, nuestro arzobispo Lago González, como
la siente el inmenso Castelao. Son manchas de cadmio puro sobre el
resplandeciente verde del paisaje. Son tesoro de miel para las suaves
mariposas. Cuando están florecidas.
Antón Villar Ponte
sábado, 21 de mayo de 2016
viernes, 20 de mayo de 2016
FALLECIÓ NORBERTO JORGE EXPÓSITO
Sus restos serán velados en
Lavalleja 1556,
Ciudad de Buenos Aires,
a partir de las 15.00 h del 20-5-2016
Suscribirse a:
Entradas (Atom)