Concedido anualmente por los alumnos de 5.º curso de Bachillerato del
Instituto Santiago Apóstol de Buenos Aires
Buenos Aires, 18 de noviembre de 2016.- El sociolingüista gallego
Xosé Henrique Monteagudo Romero, miembro de número de la Real Academia Gallega
(RAG) y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), es el
galardonado este 2016 con el premio Rosa dos Ventos que cada año concede el
Instituto Santiago Apóstol de Buenos Aires. Los alumnos de 5.º curso de
Bachillerato reconocen con esta distinción “el compromiso que muestra en sus
actuaciones públicas en defensa de la identidad de Galicia” así como “su trabajo
constante desde el ámbito académico en la defensa del patrimonio cultural”.
Asimismo, los jóvenes destacan el “vínculo” que Monteagudo “mantuvo candente
con la realidad” de la emigración en general y, concretamente, con la
institución educativa a la que pertenecen. “Las atenciones que siempre nos
dispensó cuando viajamos a Galicia y sus valores personales en los que se
mezcla el espíritu crítico con ansias constructivas son, entre otros,
argumentos por los que deseamos que esta Rosa dos Ventos 2016 lleve su nombre”,
subrayan en la misiva manuscrita que los chicos le enviaron estos días para
comunicar su decisión.
Agradecido, el profesor
Monteagudo ya dio respuesta a dichas letras asegurando que espera poder recoger
el galardón personalmente. “Recibo con inmenso orgullo y una enorme modestia
una distinción que honra, mucho, y que obliga, mucho más aún”, apuntó. “No
tengo palabras para expresar la emoción, la honra, el agradecimiento que en mí
suscita la carta de los y de las estudiantes”, escribió el secretario de la
Real Academia Gallega en la misiva firmada hace horas. En ella hace hincapié en
el origen del reconocimiento. “Viene del pasado (de una larga memoria), pero
sobre todo viene del porvenir, del futuro que representa esa juventud
gallego-argentina”, apuntó.
El Rosa dos Ventos
El Rosa dos Ventos es un premio que desde hace cuatro años los alumnos
del último curso de Bachillerato del Instituto Santiago Apóstol de Buenos
Aires. Con él se pretende homenajear a un hombre o mujer que, sin formar parte
de la institución, acredite méritos destacables en la defensa de la identidad
fundacional de la institución educativa. Del mismo modo, simboliza el
hermanamiento con los premiados para que continúen acompañando la labor
pedagógica de la escuela y difundan en la otra orilla del Atlántico las
actividades que realiza. En estos años, fueron premiados el editor y
periodista, Víctor Fernández Freixanes (2012), el presidente del Centro PEN
Galicia, Luis González Tosar (2013), el escritor y académico, Manuel Rivas
(2014), y el músico Carlos Núñez (2015).
Instituto Santiago Apóstol
El Instituto
Santiago Apóstol de Buenos Aires está desarrollando desde hace más de una
década y media un trabajo continuo en el asentamiento, potenciación y difusión
de los valores patrimoniales gallegos dentro de un currículo parejo al de los
centros asentados en la Galicia territorial.
Este centro,
gestionado por la Fundación Galicia América (constituida por la Xunta de
Galicia y el Centro Galicia de Buenos Aires), desarrolla un proyecto educativo
bicultural en los niveles Inicial, Primario y Secundario y trabaja con el
objetivo primordial de brindar una educación de calidad contrastada, elemento
fundamental en la promoción de una escuela que lleva implícito el nombre de
Galicia fuera de las fronteras administrativas de la Comunidad Autónoma.
Así, la
custodia, difusión, reforzamiento y desarrollo del patrimonio material e
inmaterial gallego en todos los campos y la oferta de una educación abierta a
los cambios que exigen los nuevos tiempos son fundamentos innegociables de la
institución educativa, pilares básicos que sustentan todos los trabajos cotidianos.
Henrique Monteagudo
Profesor
Titular de Filologías Gallega y Portuguesa en la Universidad de Santiago de
Compostela (1997). Licenciado en Filología Gallego-Portuguesa por la
Universidad de Santiago (1981). Doctor en Filología por la misma Universidad
(1995), en la que ejerce como docente desde 1982. Premio Extraordinario de
Doctorado (1995). Investigador del Instituto da Lingua Galega (U.S.C.) desde
1981, y miembro de su Comité Científico desde 1995. Investigador del Centro de
Lingüística Geral e Aplicada de la Universidade de Coimbra desde 2007.
'Assistant Lecturer' en la
Universidad de Birmigham (Reino Unido) 1988-89. Profesor visitante en el
Graduate Center de la City University of New York (1996, 2006). Profesor
Convidado en la Universidad de Lisboa (1997). Profesor visitante de la
Universidad de Buenos Aires (2004, 2007), en la University of California (Santa
Barbara) (2008) y el la Universidade de São Paulo (2009). Invitado como
conferenciante en las Universidades de Madrid, Barcelona, Valencia,
Vitoria-Gasteiz [UPV], Salamanca (España); Braga, Porto y Lisboa (Portugal);
Oxford y Birmingham (Reino Unido); Trier, Freie Universität-Berlin y Kiel
(República Federal Alemana); Universidad de las Américas (Puebla, México);
Universidad Federal de Bahia y Universidad Estadual do Ceará (Fortaleza);
Universidad de Amberes (Bélgica) y Universidad de California en Santa Bárbara
(USA).
Secretario del ‘Consello da Cultura
Galega’ (2000-10) y coordinador de su ‘Sección de Lingua’ (1998). Director del
‘Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia’ del ‘Consello da Cultura
Galega’ desde 1998.
Director del proyecto ‘Obras de D.
R. Castelao’ (1998-2000). Co-director del proyecto ‘Informe de Política
Lingüística e Normalización en Galicia (1980-2000)’. Director del proyecto
‘Obras de Martín Sarmiento’.
Promotor de los ‘Encontros para a
Normalización Lingüística’ (9 ediciones, 1993-2005). Fué co-organizador, con la
prof. Pilar Vázquez Cuesta, del ‘Encontro de Escritores Galegos e Portugueses’
(Consello da Cultura Galega / Fundação Calouste Gulbenkian, Santiago de
Compostela, 1992), Secretario del Congreso Internacional ‘A Universidade na
Torre de Babel: plurilingüismo e Universidade’ (Universidade de Santiago de
Compostela, 1995), y Secretario de Organización del ‘Congreso Internacional de
Estudos sobre Curros Enríquez e o seu tempo’ (Celanova, 2001).
Co-director de la ‘Serie
lingüística’ del Consello da Cultura Galega (2003), con tres volúmenes editados
hasta la fecha.
Miembro del Consejo de Redacción
(desde 1988) y co-director (desde 2003) de la revista cuatrimestral Grial. Revista Galega de Cultura.
Miembro
del Consejo de Redacción de la revista electrónica Estudos de Lingüística Galega (ILG/USC)
Miembro
del Consejo Editorial de Parábola Editorial (São Paulo) desde 2007.
Coordinador
del Programa Oficial Interuniversitario de Posgrado ‘Máster en Política
Lingüística e Normalización en Galicia’ (Universidade de Santiago de
Compostela, Universidade da Coruña, Universidade de Vigo, 2008-09).
Miembro
numerario de la Real Academia Galega.
Publicaciones más destacadas
- Director
y co-autor del estudio Aspectos
sociolingüísticos do bilingüismo en Galicia (Xunta de Galicia, 1985).
- Co-autor
de la Gramática galega
(Editorial Galaxia, 1986; siete ediciones hasta 1996).
- Co-autor
de la edición crítica Sempre en
Galiza, de Castelao (1992), con estudio introductorio, notas, aparato
crítico e índices.
- Co-editor
de Follas Novas, de Rosalía de
Castro (1993), con estudio introductorio e índices.
- Editor
académico del volumen Estudios de
sociolingüística galega (1995).
- Editor
filológico de la colectánea Castelao
de viva voz. Conferencias e discursos (1996).
- Co-editor
de las piezas teatrales A Lagarada y
O desengano do prioiro, de R.
Otero Pedrayo (1998), con glosario.
- Autor
de la monografía Historia Social da
Lingua Galega (1999).
- Autor
de la colección de estudios Castelao:
defensa e ilustración da lingua galega (2000).
- Coordinador
de la edición das Obras de A. D.
R. Castelao (6 vols. de obras + 2 vols. de estudios).
- Editor
filológico de Sempre en Galiza
(tres ediciones: 2000, 2002, 2004) y del volumen Oratoria (2000) de A. D. R. Castelao.
- Responsable
de la antología Martín Sarmiento:
sobre a lingua galega (2002), con estudio introductorio, notas e
índices.
- Editor
del Catálogo de libros curiosos y
selectos, de M. Sarmiento (2002), con estudio introductorio y
apéndices.
- Editor
del Coloquio en mil duascentas
coplas galegas, de M. Sarmiento (2002).
- Co-editor
de las Actas do Congreso
Internacional ‘Curros Enríquez e o seu tempo’ , 2 vols. (2004).
- Co-editor
del volumen Norma lingüísica e
variación. Unha perspectiva desde o idioma galego (2004).
- Letras
Primeiras. O foral do Burgo de Caldelas, os primordios da lírica
trobadoresca e a emerxencia do galego escrito (Fundación
Barrié de la Maza, 2008).
- As
razóns do galego. Apelo á cidadanía. (Editorial
Galaxia, 2009).
- De
verbo a verbo.
Documentos en galego anteriores a 1260. (En colaboración con Ana
Isabel Boullón Agrelo; anexo 65 da revista Verba. Anuario de Filoloxía
Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 2009).
- Coordinador
del volumen Sociedades plurilingües:
da identidade á diversidade. (Consello da Cultura Galega, 2009).
Autor de numerosos trabajos sobre
filología, lingüística, sociolingüística e historia social de la lengua
gallega, presentados en congresos nacionales e internacionales, y publicados en
revistas especializadas como Grial (Vigo), Verba (Santiago), Cadernos de Lingua (A Coruña), Boletín da Real Academia Galega (A Coruña), Colóquio/Letras (Lisboa),
Portuguese Studies (Cambridge),
Plurilinguismes (París), The Year's
Work in Modern Languages (Oxford), Lengas
(Montpellier), Revista Portuguesa de
Filologia (Coimbra), Anuário
Internacional de Comunicação Lusófona (São Paulo), y series como Trends in Romance Linguistics and Philology (Berlin
& New York), Lexikon der Romanistik
Linguistik (Tübingen, Alemania) o ‘Études linguistiques / Linguistische
Studien’ (Munich, Alemania). Colaborador de la Gran Enciclopedia Galega, Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de
Cultura (Portugal e Brasil) y Facts
about the World's Major Languages (USA).
Fuente:
http://webspersoais.usc.es/persoais/henrique.monteagudo/index.html
